◆ 進路妨害（しんろぼうがい）Impede（インピード）
■ 相手（あいて）が進（すす）もうとするのをジャマする進路妨害（しんろぼうがい）の反則（はんそく）を、英語（えいご）のルールブックではImpede（インピード）とよんでいます。
■ インピード（Impede） ＝ 遅（おく）らせる、妨（さまた）げる、妨害（ぼうがい）する、邪魔（じゃま）をする。
■ 昔（むかし）のルールブック（＝競技規則）では、Obstruction（オブストラクション）とよんでいました。
■ 進路妨害（しんろぼうがい）の反則（はんそく）については、よく次（つぎ）のように説明（せつめい）されています。
あたらしいルールブックでは、Obstruction（オブストラクション）が、Impede（インピード）という言葉になりましたが、内容（ないよう）は変（か）わらず間接（かんせつ）フリーキックになります。
■ しかし、ルールブック（＝競技規則）をよく読むと「進路妨害（しんろぼうがい）⇒ 間接（かんせつ）フリーキック」と、カンタンには言えないことが分かります。
サッカー競技規則
第12条 ファウルと不正行為
1. 直接フリーキック
:
・身体的接触によって相手競技者を妨げる。
（impedes an opponent with contact）
:
2. 間接フリーキック
:
・身体的接触を伴わずに、相手競技者の進行を妨げる。
（impedes the progress of an opponent without any contact being made）
:
■ 直接（ちょくせつ）フリーキックにも、間接（かんせつ）フリーキックにも「Impede（インピード）」という言葉はあります。
■ ちがいは「身体的接触（しんたいてきせっしょく）」があったか（直接フリーキック）、なかったか（間接フリーキック）。
■ しかし、相手とボールの取（と）りあいをしている中で、「まったく接触（せっしょく）なしで、進路（しんろ）を妨害（ぼうがい）する」なんてできるでしょうか？
■ 英語（えいご）の「Contact(コンタクト)」という単語（たんご）は、「接触（せっしょく）する」ですが、「連絡（れんらく）をとる」など、こちらから積極的（せっきょくてき）に触（ふ）れよう、つながろうとするイメージがあります。
■ なので「impedes an opponent with contact」は、積極的（せっきょくてき）に、こちらからContact(コンタクト)していって、Impede（インピード）（＝相手のプレーをジャマ）したというイメージになると思います。
◎ 直接（ちょくせつ）フリーキックになるImpede（インピード）
■ 身体的接触によって相手競技者を妨げる
（impedes an opponent with contact）
◎ 間接（かんせつ）フリーキックになるImpede（インピード）
■ 身体的接触を伴わずに、相手競技者の進行を妨げる。
（impedes the progress of an opponent without any contact being made）
※背中（せなか）からは、相手が接触（せっしょく）しているとはおもいますが、自分（じぶん）からは積極的（せっきょくてき）にContact(コンタクト)していない。
※ボールがコントロールできる範囲（はんい）にない状態（じょうたい）。
◎ 反則（はんそく）にならないImpede（インピード）
■ さらにルールブック（＝競技規則）では、反則（はんそく）にならない（＝間接フリーキックにもならない）インピード（Impede）についても、説明（せつめい）があります。
身体的接触なしで相手競技者の進行を妨げる
・相手競技者の進行を妨げるとは、ボールが両競技者のプレーできる範囲内にもないとき、相手競技者の進路に入り込み、その進行を妨げる、ブロックする、スピードを落とさせる、進行方向の変更を余儀なくさせることである。
・すべての競技者は、競技のフィールドにおいてそれぞれ自分のポジションをとることができる。
・相手競技者の進路上にいることは、相手競技者の進路に入り込むことと同じではない。
・競技者が、相手競技者とボールの間に自らを置くことは、ボールがプレーできる範囲にあり、相手競技者を手や体で押さえていない限り、反則ではない。
・ボールがプレーできる範囲にある場合、その競技者は、正しい方法で相手競技者にチャージされることがある。
■ ボールがプレーできる範囲（はんい）にあるとき。
■ 相手（あいて）を手や体で押（お）さえていないとき。
【動画引用元】間接フリーキックとなる反則
⬆ この動画では「自分がボールにさわれる位置（いち）」にいるので、進路妨害（しんろぼうがい）の反則（はんそく）にはなりません。
◎ 許（ゆる）されるプレー
■ 進路妨害（しんろぼうがい）の反則（はんそく）は、きびしく取（と）りすぎると、ボールをうばうディフェスンの正当（せいとう）な接触（せっしょく）や進路（しんろ）に立つプレーまで禁止（きんし）することになってしまいます。
■ ルールブック（＝競技規則）では、どういうImpede（インピード）であれば、まったく反則（はんそく）にはならないよ、ということも書（か）いてくれています。
・すべての競技者は、競技のフィールドにおいてそれぞれ自分のポジションをとることができる。
・相手競技者の進路上にいることは、相手競技者の進路に入り込むことと同じではない。
・ボールがプレーできる範囲にある場合、その競技者は、正しい方法で相手競技者にチャージされることがある。
■ フィールド上のどこにポジションをとるかは、みんな自由（じゆう）だよ。
■ 最初（さいしょ）から自分（じぶん）のいるポジションに、相手（あいて）がきたからといって、ワザワザどかないとImpede（インピード）になるわけではないよ。
■ ディフェンスが、ボールをさわれる範囲（はんい）にいるときに、（ボールにたいして）正当（せいとう）なチャージやタックルをすることは問題（もんだい）ないよ。
◆ Obstruction（オブストラクション）の方が伝（つた）わる
■ 間接（かんせつ）フリーキックになる進路妨害（しんろぼうがい）の反則（はんそく）については、昔（むかし）からObstruction（オブストラクション）と呼（よ）ばれてきました。
■「新（あたら）しいルールブック（＝競技規則）で「Impede（インピード）」になりました」なんて言っても、昔（むかし）サッカーをやっていた大人の人ほど伝（つた）わらないと思います。
■ しかも、Obstruction（オブストラクション）という反則（はんそく）は、野球（やきゅう）の走塁妨害（そうるいぼうがい）、ラグビーの進路妨害（しんろぼうがい）にも広く使（つか）われていて、日本人はObstruction（オブストラクション）という言い方にみんな慣（な）れています。
■「ボールと関係（かんけい）なく、相手（あいて）の動きをジャマする軽（かる）めの反則（はんそく）」ということで、サッカーも、野球も、ラグビーも、イメージがピッタリで、メチャクチャ分かりやすかった。
■なので、今さら
・サッカーだけImpede（インピード）になりました。
とか
・直接（ちょくせつ）フリーキックになるImpede（インピード）もあります。
とか
・反則（はんそく）にならないImpede（インピード）は・・・
とか
言われると、まったくワケが分かりません。
■ しばらくは、Obstruction（オブストラクション）の方が伝（つた）わると思いますので、両方（りょうほう）おぼえておいて下さい。
◆ まとめ
◎直接フリーキック
◎間接フリーキック
◎反則にならない
